Relay does not integrate with Zelle. Zelle is designed for personal banking and as such does not integrate with Relay's business banking tools.
Instead we do recommend PayPal or Melio.
An article to connect your Relay account to PayPal can be found here.
More information about the various platforms with which Relay can connect is available here.